XXXXX® Serum Tubes

21:23 Sep 21, 2006
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: XXXXX® Serum Tubes
We would like to know how to translate that term into Frecnh.
Ronbien
Local time: 06:08


Summary of answers provided
5tubes pour sérum Vacuette(r)
Hervé du Verle
4VACUETTE Tube à (hémolyse) sérum traité
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vacuette® serum tubes
VACUETTE Tube à (hémolyse) sérum traité


Explanation:
VACUETTE Sérum :. Tube traité SiO2 Tube traité plus billes Tube traité plus gel. (coagulation variable de 15 à 30 mn). VACUETTE avec citrate pour la ...
perso.orange.fr/lis-infobio/greiner.htm - 9k

Lot 72 tubes à hémolyse PP 2 ml fond rond : GREINER VACUETTE (91941) ... Lot 57 sérum de contrôle de qualité normal ASQUALAB et sérum de contrôle qualité ...
www.ch-tourcoing.fr/marches/listemarche.htm - 54k -

Drmanu49
France
Local time: 06:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1933
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
vacuette® serum tubes
tubes pour sérum Vacuette(r)


Explanation:
nom de marque

Hervé du Verle
Local time: 00:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search