GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Sep 21, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / multiple slide prism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Yanchenko Russian Federation Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | одновременно двигающиеся (несколько) призм |
| ||
3 | несколько подвижных треугольных направляющих |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
одновременно двигающиеся (несколько) призм Explanation: Для зажима детали необходимо несколько этих призм, которые одновременно зажимают ее с нескольких сторон. Сдвигаться они должны синхронно. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
несколько подвижных треугольных направляющих Explanation: lingvo guide prism - треугольная направляющая -------------------------------------------------- Note added at 17 мин (2006-09-21 13:25:19 GMT) -------------------------------------------------- Делаем станок для сверления ПП с ЧПУ. [15] - Конференция iXBT.com Я имею ввиду треугольные направляющие, как на токарном станке. И поправлять можно раз в полгода. Развинтил шурупы, подфуговал за 15 минут. ... forum.ixbt.com/topic.cgi?id=48:1485-15 - 73k - Сохранено в кэше - Похожие страницы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.