This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hungarian
  3. Medical (general)

HMO

Hungarian translation: egészségbiztosító

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HMO
Hungarian translation:egészségbiztosító
Entered by: Zsuzsanna Tóth (X)

11:14 Sep 20, 2006
English to Hungarian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: HMO
XY is used by the world’s leading colleges and universities; medical schools; academic research libraries and library consortia; hospitals and healthcare systems; pharmaceutical, engineering and biotechnology companies; and HMOs and clinical practices.
Zsuzsanna Tóth (X)
Local time: 20:49
egészségbiztosító
Explanation:
a HMO egyféle egészségbiztosítási szervezet:

A Health Maintenance Organization (HMO) is a type of Managed Care Organization (MCO) that provides a form of health insurance coverage in the United States and Switzerland that is fulfilled through hospitals, doctors, and other providers with which the HMO has a contract.
Selected response from:

novist
Local time: 20:49
Grading comment
Ez tűnt a legjobb megoldásnak, köszi mindenkinek az ötleteket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5egészségbiztosító
novist
4egészségügyi (egészséggondozó) szervezet
MandC
4biztosító társaság, egészségmegőrző szervezetek
aronakos
3health maintenance organisation
Douglas Arnott


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hmo
egészségügyi (egészséggondozó) szervezet


Explanation:
Health(care) Mainetenance Organizations

MandC
Hungary
Local time: 20:49
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hmo
health maintenance organisation


Explanation:
..probably

egészségfenntartó szervezet
vega.medinfo.hu/civiltajekoztatas/kepek/ho/anyagok/usa.pdf

Douglas Arnott
Local time: 20:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
hmo
egészségbiztosító


Explanation:
a HMO egyféle egészségbiztosítási szervezet:

A Health Maintenance Organization (HMO) is a type of Managed Care Organization (MCO) that provides a form of health insurance coverage in the United States and Switzerland that is fulfilled through hospitals, doctors, and other providers with which the HMO has a contract.



    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/HMO
novist
Local time: 20:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 49
Grading comment
Ez tűnt a legjobb megoldásnak, köszi mindenkinek az ötleteket!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hmo
biztosító társaság, egészségmegőrző szervezetek


Explanation:
Tudom, nem sokban különbözik az előző válaszoktól, csak itt van még egy link, ahol szerepel a kifejezés.


    Reference: http://www.rovidites.hu/index.php
aronakos
United States
Local time: 12:49
Works in field
Native speaker of: Hungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search