(3S)-3-[4-(4-Methoxy-Benzyloxy)-phenyl]-hex-4ynoic acid
Spanish translation: ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:18 Sep 19, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Chemical compounds | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paz Gomez-Polledo Spain Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ácido (3s)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4inoico |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| (3s)-3-[4-(4-methoxy-benzyloxy)-phenyl]-hex-4ynoic acid ácido (3s)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4inoico Explanation: y en donde el compuesto es distinto de ácido 3-(4-. (4-metoxibenciloxi)fenil)pent-4-inoico; ácido β-ete-. nil-4-fenilmetoxi-bencenpropanoico; ácido 4-(2-qui ... www.inpi.gov.ar/pdf/p190406.pdf -------------------------------------------------- Note added at 24 minutos (2006-09-19 02:43:08 GMT) -------------------------------------------------- Dos pequeñas correcciones (S mayúscula y guión): ácido (3S)-3-[4-(4-metoxibenciloxi)-fenil]-hex-4-inoico |
| |
Grading comment
| ||