dynatron
Portuguese translation: Dynatron
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:17 Sep 16, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Dynatron |
| ||
| 3 +1 | Dynatron (marca registada) |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Dynatron Explanation: Por ser nome próprio (marca), não se deve traduzir. Veja: Cooler Dynatron BH-610 | Clube do Hardware Testes realizados com o cooler BH-610 da Dynatron. www.clubedohardware.com.br/artigos/276 Dynatron Dynatron Equipamentos Eletrônicos Ltda. Tel. (0XX21) 2467-4441 - Fax (0XX21) 2467-1275 Rio de Janeiro - RJ. 27 anos de tradição e confiança. Ultra-som 1 MHz ... www.dynatron.com.br/ Dynatron C41 - Fórum do Clube do Hardware Tópico para a discussão do teste do cooler C41 da Dynatron realizado pelo Clube do Hardware, publicado em 24/mai/04. ... http://forum.clubedohardware.com.br/index.php?showtopic=2015... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
23 mins confidence:  peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
