GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Sep 13, 2006 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Jahresbericht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aga Blazek Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Kostenarten |
| ||
3 | handelsrechtliche Aufwendungen |
|
Kostenarten Explanation: Oberbegriff: Kostenarten diese sind unterteilt in buchhalterische Kosten, Aufwendungen, Ausgaben und Auszahlungen. Diese werden wiederum selektiert z.B.Kosten in kalkulatorische Kosten, Selbstkosten, Grundkosten etc. um den Terminus exakt übersetzen zu können ist die genauere Definition nötig. Sonst allgemein (buchhalterische) Kosten bzw. Kostenarten. www.zingel.de/index0.htm kostentheorie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
handelsrechtliche Aufwendungen Explanation: są to koszty w ujęciu bilansowym w odróżnieniu od kosztów w ujęciu podatkowym. Wynik finansowy powstały przez zastosowanie ustawy o rachunkowości może różnić się od wyniku finansowego powstałego w wyniku stosowania ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, co rzutuje na odmienne interpretacje rachunku zysków i strat |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.