bending strength
Portuguese translation: resistência a flexão
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Sep 12, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cirurgia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 02:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | resistência a flexão |
| ||
| 5 | resistência flexional |
| ||
| 4 | tensão torcional |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
resistência a flexão Explanation: Salvo melhor contexto. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-09-12 14:42:04 GMT) -------------------------------------------------- * Do Houaiss: flexão - ação de flectir, de dobrar(-se). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
resistência flexional Explanation: Palavras-chave em Inglês ¤ Additional heat-treated ¤ Flexural strength ¤ Hardness ¤ Resin composite Bending Strength Alternate term for Flexural Strength. It is most commonly used to describe flexure properties of cast iron and wood products. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-09-12 14:55:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/23/23140/tde-12012... Reference: http://www.instron.us/wa/resourcecenter/glossaryterm.aspx?ID... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
tensão torcional Explanation: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413-78522002000200006&... Com o objetivo de avaliar o enfraquecimento causado pela confecção de janela óssea cortical, os autores confeccionaram uma janela circular no osso cortical da diáfise de oito fêmures de carcaças de cães e uma janela quadrada nos oito pares destes fêmures, com diagonal semelhante ao diâmetro da janela circular contralateral. As peças anatômicas foram submetidas a teste de tensão torcional em uma máquina de ensaios mecânicos; obtendo-se o torque máximo e a rigidez à torção. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations