GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:38 Sep 9, 2006 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 03:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | additional hours |
| ||
4 | supplementary hours |
| ||
4 | time off in lieu (TOIL) |
|
additional hours Explanation: Mertid er arbeid utover avtalt tid i ansettelsesavtale, men innenfor den alminnelige ... Voksne arbeidere over 18 år (fra 1. april 2004) kr 108,20 per time. ... www.parat.com/Avisbudavtale-Vestfold_Distr._2004-2006_63k99... Mertid er arbeid utover avtalt tid i ansettelsesavtale, men innenfor den alminnelige arbeidstid, jf. arbeidsmiljølovens § 49. You can also be ordered to work overtime if you are a part-time employee. This is called additional hours (mertid) until you have worked the same number of ... www.personalavd.uu.se/anstvillkeng.htm Additional hours for part-time workers are defined as the workers’ additional hours (mertid) up to the norm 40 hours per week. When a part-time worker is ... www.eiro.eurofound.eu.int/2003/02/word/se0211101s.doc |
| |||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
2 days 5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|