GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:17 Aug 30, 2006 |
Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / general | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:54 | ||||
Grading comment
|
seen from the resources perspective Explanation: masih menjanjikan KARENA DILIHAT DARI KATEGORI SUMBER DAYA, ..still promising seen from the resources perspective |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
because from reserve classification point of view, Explanation: Yang dimaksudkan dengan "kategori sumber daya" adalah klasifikasi cadangan. Ref: http://state.nd.us/ndgs/co2/WRCNDS2004 Presentation Template... Oil Reserve Classification. Probable, Possible, Unfavorable.... Dalam konteks di atas, kemungkinannya adalah: probable + possible reserve = 9.1 Mbarrel + 186 Tcf unfavorable reserve = 87 Mbarrel + 385 Tcf Namun, harap konfirmasikan ke pemilik naskah untuk memastikan apakah klasifikasi ini yang dipakai. Indonesian oil and gas reserve, however, is still promising, because from reserve classification point of view Indonesia still has [unfavorable reserve?] ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
because potentially Explanation: simple another option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
because when you consider Indonesia's resource potential Explanation: i do agree more with "because potentially", but if you want to add more information to your sentence, this may help. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.