Crohnes
Portuguese translation: doença de Crohn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:05 Aug 28, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | doença de Crohn |
| ||
| 5 +2 | doença de Crohn |
| ||
| 5 +1 | Chrones |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| crohnes Chrones Explanation: É nome próprio, não há que traduzir, veja: Artigo atual da saúde | diretório do artigo da saúde A doença de Chrones é um disorder em que o sistema do bowel se torna inflamed e os danos são feitos frequentemente em conseqüência. ... www.healthandwellnesscentral.com/portuguese.php?u=Category/... Está mal grafado: é Chrones. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| crohnes doença de Crohn Explanation: ABCD - Associação Brasileira de Colite Ulcerativa e Doença de Crohn - [ Translate this page ]Entidade sem fins lucrativos, que visa promover atividades que beneficiem os portadores de Doença de Crohn e Colite Ulcerativa, e que favoreça o trabalho ... www.abcd.org.br/ - 13k - Cached - Similar pages Drauzio Varella - Entrevistas - [ Translate this page ]Doença de Crohn Durante milhões de anos, nosso sistema imunológico de defesa foi ... É mais ou menos isso que acontece com a doença de Crohn, descrita pelo ... www.drauziovarella.com.br/entrevistas/dcrohn.asp - 14k - Cached - Similar pages Doença de Crohn - Wikipédia - [ Translate this page ]A Doença de Crohn é uma das principais doenças inflamatórias intestinais. ... Muitos acreditam que a doença de Crohn ea Colite ulcerosa são duas ... pt.wikipedia.org/wiki/Doença_de_Crohn - 28k - Cached - Similar pages Mike :) |
| |
Grading comment
| ||