sobrenadante límpido
Spanish translation: sobrenadante transparente / translúcido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Aug 28, 2006 |
| Portuguese to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roberto Rey Colombia Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | sobrenadante transparente / translúcido |
| ||
| 3 | sobrenadante límpido |
|
Answers
6 mins confidence: 
| sobrenadante límpido sobrenadante límpido Explanation: = senão veja: La saliva colectada por extracción con tubo capilar, centrifugada a 10.000 g durante 15 minutos, obteniéndose un sobrenadante límpido (7). ... neurologia.rediris.es/congreso-1/conferencias/emultiple-5.html -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-08-28 14:44:05 GMT) -------------------------------------------------- un precipitado gelatinoso en un líquido sobrenadante límpido. Si el precipitado fuera tenaz, se. agrega NaOH en reducida cantidad. Solamente se procederá a ... www.fcn.unp.edu.ar/Sedimentologia/TP 4 Analisis mecanico de... Agregar 10 ml de ácido tricloroacético 24%, homogeneizar y centrifugar. Tomar una alícuota de sobrenadante límpido y determinar N por el método de Kjeldahl. ... www.biol.unlp.edu.ar/nutricionybromatologiaF/tp-analisisali... Tomar una alícuota de sobrenadante límpido y determinar N. Si se utiliza el método de Kjeldahl para determinar N, directamente agregar 10 ml de ácido ... www.biol.unlp.edu.ar/catbromatologia/tp-macrocomponentes.do... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sobrenadante transparente / translúcido Explanation: Límpido---no es de uso común |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
