GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:56 Aug 24, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / pavimento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Denise Miranda Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | contrapiso |
| ||
5 | base para o soalho |
| ||
4 | sub-base |
|
sub-base Explanation: OK Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
base para o soalho Explanation: o subfloor é uma ou mais camadas colocadas debaixo do soalho que evitam ou protegem o soalho de fissuras e entradas de húmidade por exemplo. É também o local onde podem ser colocados painéis de aquecimento. É composto de tábuas ou traves que são colocadas por cima da placa de sustentação em cimento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contrapiso Explanation: contrapiso |
| |
Grading comment
| ||