Winterstube
Italian translation: salotto d'inverno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Aug 21, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nambou Mounikou Local time: 18:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | salone d'inverno |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3salone d'inverno Explanation: Una proposta tratta da: http://www.dweb.repubblica.it/dweb/dweb/1997/01/21/attualita... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-08-21 12:53:39 GMT) -------------------------------------------------- Un'altra variante: in questa traduzione de "I Miserabili" si parla di "salone d'inverno": http://www.readme.it/libri/4/4039150C.shtml (capitolo 6) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-08-21 12:54:42 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, intendevo dire "salotto d'inverno" nella traduzione menzionata. |
| |
Grading comment
| ||
