generation program
French translation: programmes de génération de pistes de vente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:11 Aug 19, 2006 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: alexandre kounde (X) Slovenia Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | programmes de génération de pistes de vente |
| ||
| 4 | programme de génération de contacts à exploiter |
|
Answers
33 mins confidence: 
| lead generation program programme de génération de contacts à exploiter Explanation: ne pas séparer "lead" de "generation" pour obtenir de sprospects puis des clients |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3programmes de génération de pistes de vente Explanation: « À l’aide d’une combinaison formée de la téléprospection de clientèle, de la vente virtuelle et d’un ensemble unique d’outils Web, nous vous offrons une solution de gestion totale, depuis l’événement unique ou les programmes de génération de pistes de vente, jusqu’à la gestion de bout en bout des canaux de distribution. » ou "pistes clients" Reference: http://www.globalvsm.com/FR/Services_VSM_Programmes_Canaux_D... |
| |