GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:30 Aug 8, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcela Robaina Boyd Argentina Local time: 05:26 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
quien dirigirá / enviará la consulta Explanation: Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
derivará (de derivar) Explanation: una posibilidad. Espero que te sirva. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
enviar; encaminar Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-08-08 12:34:17 GMT) -------------------------------------------------- Oxford route2 (pres p routing or (BrE also) routeing) vt enviar*; the supplies were routed through France enviaron las provisiones a través de Francia; the plane was routed through Frankfurt to avoid the fog desviaron el avión a Francfort debido a la niebla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encauzará Explanation: proporcionar facilitar, distribuir, producir, ajustar, suministrar, otorgar, conceder, entregar, ofrecer, adecuar, ocasionar, proveer, procurar, equilibrar, causar, deparar, aportar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.