alças

English translation: loops

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:alças
English translation:loops
Entered by: tania nogueira

22:51 Jul 31, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / kidney treatments
Portuguese term or phrase: alças
controlando dessa forma the branching process atraves de alças de feedback negativos

estou considerando que é alças e não alcas pois otexto está com várias falhas de digitação e port.
tania nogueira
Israel
Local time: 14:03
loops
Explanation:
Sim, certamente é "alças". A expressão toda é "negative feedback loops", como nestes exemplos:

Feedback - Wikipedia, the free encyclopedia
Both positive and negative feedback loops can be used to alter the pacing, challenge, and sense of accomplishment in a game. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Feedback

Characteristics of a System
Negative feedback loops are everywhere, in every part of our natural and social environment. If we understand how they work, we will have a tool that will ...
http://ide.ed.psu.edu/change/systems-characteristics-3.htm


The Two Faces of Feedback by Matthew Turco
Negative feedback loops create "comfort zones". A common illustration of these loops is a thermostat. If you set a thermostat to 72 degrees and turn it on, ...
www.geniusbydesign.com/gbdpapers/feedback.shtml


Selected response from:

rhandler
Local time: 08:03
Grading comment
exatamente.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5loops
rhandler


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
loops


Explanation:
Sim, certamente é "alças". A expressão toda é "negative feedback loops", como nestes exemplos:

Feedback - Wikipedia, the free encyclopedia
Both positive and negative feedback loops can be used to alter the pacing, challenge, and sense of accomplishment in a game. ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Feedback

Characteristics of a System
Negative feedback loops are everywhere, in every part of our natural and social environment. If we understand how they work, we will have a tool that will ...
http://ide.ed.psu.edu/change/systems-characteristics-3.htm


The Two Faces of Feedback by Matthew Turco
Negative feedback loops create "comfort zones". A common illustration of these loops is a thermostat. If you set a thermostat to 72 degrees and turn it on, ...
www.geniusbydesign.com/gbdpapers/feedback.shtml




rhandler
Local time: 08:03
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 230
Grading comment
exatamente.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search