Общественные Палаты
Spanish translation: Cámaras Públicas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:50 Jul 22, 2006 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Law (general) / Títulos nobiliarios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anatoliy Babich Ukraine Local time: 00:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Cámaras Públicas |
| ||
| 4 | las Cámaras Públicas |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Cámaras Públicas Explanation: Es una definición que no aparece en Google debido a su uso único en Rusia u otros países ex-Soviéticos. Pero si pones en Google "Public Chamber" saldrán muchos enlaces a la páginas donde se trata de política rusa. HAsta ahora no había traducciones al español de este concepto. Espero haber ayudado. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2006-07-22 16:16:45 GMT) -------------------------------------------------- Ahora he notado que al buscar la combinación "Cámaras Públicas" en Google tenía la opción de mostrar sólo las páginas en inglés, por es no me salía ni un enlace.. Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=lang_en&c2coff=1&clien... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
18 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
