dans un cadre normatif

English translation: within a normative framework

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:dans un cadre normatif
English translation:within a normative framework
Entered by: B D Finch

13:19 Jul 21, 2006
French to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / letter
French term or phrase: dans un cadre normatif
Toujours constant dans l’engagement de résultats, je suis particulièrement attentif au succès collectif de l’entreprise dans un cadre normatif et d’échange avec chaque business unit.

TIA
Maria Constant (X)
Local time: 16:58
within a normative framework
Explanation:
"For handling uncertainty, the normative framework requires a twofold approach. ... The normative framework is applied to decisions relating to the public ..."
www.brunel.ac.uk/385/PhD abstracts/Coyle.pdf

"Enterprise contracts, developing a normative framework for contract validation ... we develop a normative framework comprising the institution, the Virtual ..."
paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF
Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 16:58
Grading comment
Thanks Barbara.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2within a normative framework
B D Finch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
within a normative framework


Explanation:
"For handling uncertainty, the normative framework requires a twofold approach. ... The normative framework is applied to decisions relating to the public ..."
www.brunel.ac.uk/385/PhD abstracts/Coyle.pdf

"Enterprise contracts, developing a normative framework for contract validation ... we develop a normative framework comprising the institution, the Virtual ..."
paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF


    Reference: http://www.brunel.ac.uk/385/PhD%20abstracts/Coyle.pdf
    Reference: http://paginas.fe.up.pt/~eol/PUBLICATIONS/2005/esaw_post.PDF
B D Finch
France
Local time: 16:58
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 93
Grading comment
Thanks Barbara.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonio Barros
13 mins
  -> Thanks.

agree  nnaemeka Odimegwu
37 mins

neutral  Richard Nice: fine but the whole phrase - which is harder - is "dans un cadre normatif et d’échange"
56 mins
  -> Good point. Perhaps ** a normative framework including communication ...**?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search