GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Jul 21, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Resource Training | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 18:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | valor em ações |
| ||
4 | valor de stock |
| ||
4 | valor do estoque de ações |
| ||
3 | valor da reserva |
|
valor de stock Explanation: these are the examples, the term stock is regularly used in portuguese, but it could be also as follows stock : existências, estoque ou "stock" final - : stock (existência) final initial - : stock (existência) inicial |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
valor em ações Explanation: Salvo melhor contexto e considerando a área de recursos humanos. Provavelmente se refere a uma forma de remuneração ou premiação dos funcionários. |
| |
Grading comment
| ||