This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Games / Video Games / Gaming / Casino

Macro programmable setting

Spanish translation: configuración de macroinstrucciones programable

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Macro programmable setting
Spanish translation:configuración de macroinstrucciones programable
Entered by: pzchvpr

18:39 Jul 18, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino / Consolas de juego
English term or phrase: Macro programmable setting
Característica de un mando inalámbrico para consolas de juego.
Gracias
Cecilia Merino Navas
Spain
Local time: 01:00
configuración de macroinstrucciones programable
Explanation:
Madcatz makes console controllers for various game consoles. They make the generic versions of proprietary controllers included in with the console.

Folks at Madcatz produced a pdf document where they talk about a "Boton Macro" used to program actions. See below and web reference.

Good luck!

Botón para grabar macroinstrucciones
El botón Macro se utiliza para programar una serie de comandos en un solo botón. (Vea los detalles en la sección “Funciones”.)
USO DE LAS MACROINSTRUCCIONES
Descripción general
El Mando de Control Profesional cuenta con una poderosa función de macroinstrucciones que le permite activar fácilmente movimientos secretos en muchos juegos. En algunos juegos, sobre todo los de peleas, al oprimir el mando direccional y los botones activadores en determinada secuencia, se realizan movimientos especiales para ataques más complejos
(from http://www.madcatz.com/downloads/manuals/4526UGES.pdf )
Selected response from:

pzchvpr
Local time: 19:00
Grading comment

Muchas gracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4configuración de macroinstrucciones programable
pzchvpr


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
macro programmable setting
configuración de macroinstrucciones programable


Explanation:
Madcatz makes console controllers for various game consoles. They make the generic versions of proprietary controllers included in with the console.

Folks at Madcatz produced a pdf document where they talk about a "Boton Macro" used to program actions. See below and web reference.

Good luck!

Botón para grabar macroinstrucciones
El botón Macro se utiliza para programar una serie de comandos en un solo botón. (Vea los detalles en la sección “Funciones”.)
USO DE LAS MACROINSTRUCCIONES
Descripción general
El Mando de Control Profesional cuenta con una poderosa función de macroinstrucciones que le permite activar fácilmente movimientos secretos en muchos juegos. En algunos juegos, sobre todo los de peleas, al oprimir el mando direccional y los botones activadores en determinada secuencia, se realizan movimientos especiales para ataques más complejos
(from http://www.madcatz.com/downloads/manuals/4526UGES.pdf )


    Reference: http://www.madcatz.com/downloads/manuals/4526UGES.pdf
pzchvpr
Local time: 19:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment

Muchas gracias!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search