into serial/lot number life cycles with full-cycle serial/lot tracking.
Spanish translation: el número de ciclos de vida de series/lotes a través|por medio del seguimiento de los mismos
| 14:09 Jul 18, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software / Food and Beverage Companies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Rodríguez Argentina Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | el número de ciclos de vida de series/lotes a través|por medio del seguimiento de los mismos |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3el número de ciclos de vida de series/lotes a través|por medio del seguimiento de los mismos Explanation: Una opción... Suerte! :) -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2006-07-18 14:25:33 GMT) -------------------------------------------------- 'life ciles' quizás quedara más claro en este contexto no biológico como 'ciclos de vida útil'. |
| |
Grading comment
| ||
