Superior top-down modeling architecture
French translation: approche descendante de modélisation architecturale supérieure
| 15:25 Jul 11, 2006 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DocteurPC Canada Local time: 00:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | approche descendante de modélisation architecturale supérieure |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| superior top-down modeling architecture approche descendante de modélisation architecturale supérieure Explanation: Le modèle a été mis au point en utilisant une approche descendante de modélisation qui ... du Conseil National de recherches du Canada qui a, généralement, de bonnes traductions c'est beaucoup plus long en français, mais c'est souvent le cas -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2006-07-11 22:05:33 GMT) -------------------------------------------------- j'hésite maintenant - est-ce l'approche qui est supérieure ou le modélisation? Reference: http://pubs.nrc-cnrc.gc.ca/cgi-bin/ps/rp2_abst_f?cjfr_x05-29... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations