CIF

Portuguese translation: custo, seguro e frete

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CIF (cost, insurance and freight)
Portuguese translation:	custo, seguro e frete
Entered by:	Isabella Becker

12:53 Jul 11, 2006

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Shipping Terms

English term or phrase: CIF

Software and documentation will be delivered by Air, CIF Lisbon International Airport, Portugal. It is the customer’s responsibility to clear the shipment from customs, and also to transport and store the goods to the installation sites.

O que é CIF neste caso?

Isabella Becker
Brazil

custo, seguro e frete

Explanation:
custo, seguro e frete (Cost, Insurance and Freight - CIF)

[PDF] MANUAL DO VALOR ADUANEIROFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
A determinação do valor efectua-se, pois, numa base CIF (custo, seguro e frete). até ao local de entrada no território aduaneiro da Comunidade ou seja um ...
www.dgaiec.min-financas.pt/sitedgaiecinternet/ pdf/Valor_Aduaneiro_Inter_Intra_2005.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.dgaiec.min-financas.pt ]

Selected response from:

Cristina Pereira
Local time: 10:43

Grading comment

Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +12

custo, seguro e frete

Cristina Pereira

CIF. Custo, Seguro e Frete (Cost Insurance Freight)

Maria Luisa Duarte

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +12

cif (ver contexto)

custo, seguro e frete

Cristina Pereira
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 40

Grading comment

Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Maria Luisa Duarte

1 min

-> Obrigada MLD

agree

Pedro Oliveira

10 mins

-> Obrigada Pedro

agree

Tania Martins: isso mesmo!

13 mins

-> Obrigada Tânia :-)

agree

bezowski

21 mins

-> Obrigada Bezowski

agree

Joao Vieira: Manter CIF, é a designação usada nas condições de envio da mercadoria.

52 mins

-> Concordo plenamente. Obrigada João

agree

filipa ceia: sim, manter CIF

1 hr

-> Concordo plenamente. Obrigada Amatos

agree

Lumen (X)

2 hrs

-> Obrigada Lumen

agree

Kemper Combs: CIF

2 hrs

-> Obrigada Kemper

agree

Salvador Scofano and Gry Midttun: CIF

2 hrs

-> Obrigada Salvador

agree

Flavio Steffen

2 hrs

-> Obrigada Flavio

agree

Carla Araújo

4 hrs

-> Obrigada Carla

agree

Helena A

1 day 53 mins

-> Obrigada Helena

8 mins confidence:

cif (ver contexto) CIF. Custo, Seguro e Frete (Cost Insurance Freight)

Explanation:
CIF. Custo, Seguro e Frete (Cost Insurance Freight)

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 11:43
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

CIF

Portuguese translation: custo, seguro e frete

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

CIF

Portuguese translation: custo, seguro e frete

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language