city region
Spanish translation: región / zona urbana
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:06 Jul 8, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Architecture / Urbanismo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alfredo Fernández Martínez Spain Local time: 22:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | región / zona urbana |
| ||
| 5 | zona conurbana |
| ||
| 5 | conurbano/área conurbana |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
región / zona urbana Explanation: Se utiliza en los medios de comucación de España |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
zona conurbana Explanation: Image:Coronango Puebla.png - Wikimedia Commons - [ Traduzca esta página ]Localización del municipio Coronango, en el estado mexicano de Puebla. Forma parte de la zona conurbana de Puebla Tlaxcala. ... commons.wikimedia.org/wiki/Image:Coronango_Puebla.png - 14k - En caché - Páginas similares Clean Energy Portal - Links - [ Traduzca esta página ]... y de preservaciσn y restauraciσn del equilibrio ecolσgico en el territorio del Distrito Federal y su zona conurbana./To define, coordinate and implement ... cleanenergy.gc.ca/links/index_e.asp - 124k - En caché - Páginas similares [PDF] contents frontiers of poverty researchFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML la zona conurbana Zacatecas-. Guadalupe, México (1990-2004) by. Guadalupe González, Universidad. Autónoma de Zacatecas, México. ... www.crop.org/publications/ files/newsletter/Newsletter_2004_4.pdf - Páginas similares para constituirla y representarla como parte civil... - to ... - [ Traduzca esta página ]por delitos cometid... Return to KudoZ list · zona conurbana >. GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW). Spanish term or phrase:, para constituirla y ... www.proz.com/kudoz/453126 - 19k - En caché - Páginas similares Translation services, translation jobs, and freelance translators ... - [ Traduzca esta página ]3, Jun 8 2003, esl>eng, Non-PRO: zona conurbana suburbs/outskirts of the city, easy, closed (2), ok, no. -, Jun 2 2003, esl>eng, ensobrar put into an ... bob.proz.com/pro/47496?show_mode=kudoz& sub_mode=answered&pe_mode=view&pair=esl_eng&start_... - 39k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence:
conurbano/área conurbana Explanation: una sugerencia más (se usa mucho en Argentina)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations