TIEFWASSER-SPRINGKREBS

16:15 Jul 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Portuguese translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / Meeresfrüchte
German term or phrase: TIEFWASSER-SPRINGKREBS
Wissenschaflticher Name: Munida rugosa
Barbara Santos
Portugal
Local time: 16:10


Summary of answers provided
5pulgas-do-mar
Brasiversum


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
pulgas-do-mar


Explanation:
As pulgas-do-mar são encontradas nas praias do mundo inteiro, alimentando-se de detritos orgânicos e outros cadáveres de pequenos animais marinhos. Uma das maiores é a espécie Talitru saltador, que se distribui pelas costas do Atlântico desde a Noruega até a África.


    Reference: http://www.saudeanimal.com.br/curio2.htm
    Reference: http://www.marinheiroparticular.com.br/curiosidades.php
Brasiversum
Local time: 17:10
Meets criteria
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search