На защиту выносятся:
English translation: Presented (or submitted) for defense:
| 23:31 Jul 7, 2006 |
| Russian to English translations [PRO] Science - Education / Pedagogy / диссертационное исследование | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Deborah Hoffman Local time: 02:47 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Presented (or submitted) for defense: |
| ||
| 3 | This thesis deals with... |
| ||
| 2 | The following is to be defended.... |
|
Answers
3 mins confidence: 
The following is to be defended.... Explanation: слабая попытка.... что коллеги скажут... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
This thesis deals with... Explanation: можно и так The thesis deals with Computational Decision Analysis. The thesis presents the DELTA method for decision-making using imprecise information. ... www.dsv.su.se/~mad/thesis.html This thesis deals with dierent aspects of aperiodically ordered structures in one. dimension. The approachis entirely theoretical, and the models used ... www.ifm.liu.se/~micho/phd/Abstract.pdf NTRODUCTION. This thesis deals with the question of emissions of landfill gas (LFG) through the landfill. top cover and the interaction with the vegetation, ... lst.sb.luth.se/web/pub/dthe/cmlic.pdf The thesis deals with the new kind of war and its strategic context and characteristics. The. approach is to create a “strategic footprint” from literature ... www.annalindhbiblioteket.se/publikationer/ uppsatser/2003/chp0103/arve_2016_abstract.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Presented (or submitted) for defense: Explanation: Not precisely the same as выносятся, but this is a common verb used when bringing the dissertation before the committee. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-08 00:41:31 GMT) -------------------------------------------------- "Dissertations submitted for defense in 1978-1979" http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... "A completed dissertation must be submitted for defense no more than five years after the completion of the Qualifying Examinations" http://www.bu.edu/polisci/GRADPROG/PhD.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-07-08 00:43:52 GMT) -------------------------------------------------- Here is an actual subtitle to a master's thesis: On-line Dynamic Clustering of Individual Objects A Thesis Proposal Presented to the Department of Computer Science Brigham Young University http://scholar.google.com/scholar?hl=en&lr=&q=cache:Z5EFXv6i... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||