Speifontäne
Portuguese translation: escarrador-fonte (com base)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:36 Jul 6, 2006 |
| German to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Anlage für Zahnärzte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 20:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | escarrador-fonte (com base) |
| ||
| 4 | Unidade de água |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1escarrador-fonte (com base) Explanation: Siehe: TERM Speifontaene Reference ZOLLTARIF,Notex CCD,94.02 Note {NTE} auf Sockel Unit beweglichem Arm,meist mit einem Warmwasserverteiler und einer Warmwasserspritze kombiniert (2) TERM Speibecken Reference ZOLLTARIF,Notex CCD,90.17;BTB Note {NTE} auf Sockel Unit beweglichem Arm,meist mit einem Warmwasserverteiler und einer Warmwasserspritze kombiniert Definition escarrador-fonte com braço móvel,combinado,a maior parte das vezes,com um distribuidor de água quente e uma seringa de água e destinado a ser adaptado a uma cadeira ou a ser fixo numa parede Reference PAUTA ADUANEIRA COMUM,Notex CCA 90.17 (1) TERM escarrador-fonte Reference PAUTA ADUANEIRA COMUM,Notex CCA 94.02;PAUTA ADUANEIRA COMUM,Notex CCA 90.17 Note {NTE} material para consultório dentário (2) TERM escarrador-fonte com base Reference PAUTA ADUANEIRA COMUM,Notex CCA 90.17 Note {NTE} apetrecho dentário |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 52 mins confidence:
Unidade de água Explanation: Continuei a procurar e encontrei tb esta expressão, pode ser que ajude. Veja em: Produto: Unidade de água (escarradeira-fonte) de cadeira de dentista, com controle eletrônico digital. Processo MCT: 01200.005299/2003-56 ... cirurgião-dentista quanto para o paciente e é extremamente preocupante seu ... anti-refluxo e completa lavagem da unidade de água após o tratamento de cada ... www.unitau.br/prppg/publica/biocienc/ downloads/analisequalidagua-N1-2002.pdf UNIDADE DE ÁGUA (AUXILIAR), marca GNATUS, modelo SIMPLEX E, composta por suctor a ar (sistema venturi), dotado de filtro de detritos e cuba de porcelana ... www.uniara.com.br/graduacao/odontologia/consultorio.asp - 15k - Unidade de Água com um suctor da saliva com filtro de bacia. removível, com acionamento automático, cobertura da estrutura. com material resistente de alto ... www.petrolina.pe.gov.br/arquivos/ licitacoes2006/Pregão%20062-2006_Saude_Bucal.pdf www.mct.gov.br/upd_blob/6676.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations