tray
Latvian translation: uztvērējs, paliktnis
| 11:25 Jun 28, 2006 |
| English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / printers, scanners | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ines Burrell United Kingdom Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tekne |
| ||
| 4 | uztvērējs, paliktnis |
| ||
| 2 | panelis? |
|
Answers
25 mins confidence: 
tekne Explanation: bieži lietots tulkojumos (arī, piemēram, input/in tray=ievades tekne; paper tray = papīra tekne) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
panelis? Explanation: Lūk, vesela diskusija par šo tēmu, un tik un tā īsti skaidrāks nekas netop. Tomēr vislabāk izklausās "panelis". http://termini.laka.lv/terms/tray_icon/ Reference: http://termini.laka.lv/terms/tray_icon/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
uztvērējs, paliktnis Explanation: Es lietoju šos terminus, tulkojot Canon printeru lietošanas instrukcijas un šie termini viņiem jau bija iepriekš apstiprināti. Taču tas, kuru terminu jūs lietosies, ir atkarīgs no tray definīcijas jūsu gadījumā. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations