GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Jun 19, 2006 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vixen Greece Local time: 21:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | uitbreekpoort |
| ||
5 | uitduwplaat |
| ||
4 -1 | uitwerpen / uitstoten |
|
uitwerpen / uitstoten Explanation: Technisch woordenboek: knock out : uitwerpen / uitstoten zie ook: http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/ee.html ... pulsewereldwijde puls. earth wireaarddraad; aardleiding; corset ... to)uitdrukken; uitduwen; uitstoten; uitwerpen; verwijderen. eject by ... op order. engine knockpingelen. engine load ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uitbreekpoort Explanation: Zie http://www.proz.com/kudoz/1225332 Meestal wordt de Engelse term geschreven als één woord, knockout. Vandaar dat je de term niet hebt gevonden in de glossary. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2006-06-19 11:44:33 GMT) -------------------------------------------------- Zie bijvoorbeeld http://download.hager.com/nl/catalogue/cat_hag_T02_nld_2005_... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|