probe

Greek translation: καθετήρας (ή μήλη)

15:44 Jun 13, 2006

English to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments

English term or phrase: probe

duodenal

xrnstos

Greek translation:καθετήρας (ή μήλη)

Explanation:
Επειδή πρόσφατα το συνάντησα, είναι συνήθως ο καθετήρας ή η μήλη.Σε ιατρικό συγκείμενο απαντάται κυρίως ως καθετήρας,
και πιο σπάνια ως μήλη.
Απαντάται σε αρκετά ιατρικά λεξικά.

Selected response from:

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 06:52

Grading comment

thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

καθετήρας (ή μήλη)

Eftychia Stamatopoulou

4 +2

ανιχνευτήρας/προμπ/ακροδέκτης ελέγχου

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI

Discussion entries: 4

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

ανιχνευτήρας/προμπ/ακροδέκτης ελέγχου

Explanation:
Λεξικό Τεχνικών Όρων, Πανταζής, ρκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-06-13 15:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

"διερευνητής"
Αναλυτικό Λεξικό Ηλεκτρονικής + Επικοινωνιών, Κ.Φρυδάς, εκδ. ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-06-13 15:52:39 GMT)
--------------------------------------------------

"ακροδέκτης"
Μεγάλο Λεξικό Ηλεκτρονική + Ηλεκτρολογίας, S. Gibilisco, εκδ. ΤΖΙΟΛΑ

Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
Greece
Local time: 06:52
Works in field
Native speaker of:

Greek,

English
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +5

καθετήρας (ή μήλη)

Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 06:52
Specializes in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

thanks a lot

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

probe

Greek translation: καθετήρας (ή μήλη)

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

probe

Greek translation: καθετήρας (ή μήλη)

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language