deriva
Italian translation: Reti da posta alla deriva
| 13:30 Jun 9, 2006 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Other / | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Noelia Fernández Vega Italy Local time: 15:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Reti da posta alla deriva |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Reti da posta alla deriva Explanation: Rete Abrir este resultado en una nueva ventana Rete (da pesca): Le reti per la pesca marina sono in filo di canapa (o anche di lino, cotone, seta) ritorto e colorato rosso-bruno mediante la tannatura, che viene poi ripetuta 8-10 volte all'anno. ... (Donati e Pasini, 1997). Le reti da pesca hanno due forme fondamentali ... Reti da posta fissa, Reti da posta alla deriva, Reti da circuizione, Reti a strascico, Reti speciali ... www.sullacrestadellonda.it/vele/rete.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations