artfremde (Verwendung)
French translation: détourné de son but premier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:37 Jun 5, 2006 |
| German to French translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mathieu Masselot (X) Germany Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | (utilisation) détournée de ... |
| ||
| 4 | utilisation non conforme |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(utilisation) détournée de ... Explanation: (utilisation) détournée de son but premier ou ... de sa finalité première -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-06-05 21:42:03 GMT) -------------------------------------------------- ou éventuellement encore "inadéquate". Quoique... à voir. |
| |
Grading comment
| ||
