fuelock

Turkish translation: Fuelock [ticari marka]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fuelock
Turkish translation:Fuelock [ticari marka]
Entered by: Özden Arıkan

21:01 Jun 1, 2006
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: fuelock
"Electrical power shuts off the gasoline fuelock valve and the LP fuelock solenoid"

Şimdiden teşekkürler:)
yasmin givens
Fuelock
Explanation:
Fuelock bir ticari marka gibi gözüküyor.
The fuelock is an electrically actuated solenoid provided to open and close the fuel line as the ignition switch is operated.
Bence parantez içerisine yakıt borusunun açılıp kapanması için kullanılan solenoid diye not düşebilirsiniz.
Selected response from:

Serdar Oncu
Türkiye
Local time: 03:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Fuelock
Serdar Oncu
5yakit kesme valfi
Salih YILDIRIM
5yakit kesme valfi
Salih YILDIRIM
4Fuelock (fuelok) filtre
Serkan Doğan


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Fuelock


Explanation:
Fuelock bir ticari marka gibi gözüküyor.
The fuelock is an electrically actuated solenoid provided to open and close the fuel line as the ignition switch is operated.
Bence parantez içerisine yakıt borusunun açılıp kapanması için kullanılan solenoid diye not düşebilirsiniz.

Example sentence(s):
  • -

    -
Serdar Oncu
Türkiye
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  engtr: fuelock bir ticari marka
9 hrs
  -> teşekkür ederim.

agree  Özden Arıkan: evet, ticari marka, Fuelock(TM): http://www.ragantech.com/fuelock.html
1 day 21 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fuelock (fuelok) filtre


Explanation:
fuelok şeklinde Türkçeleştirilebileceğini düşünüyorum

Serkan Doğan
Türkiye
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

849 days   confidence: Answerer confidence 5/5
yakit kesme valfi


Explanation:
self-explanatory

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 20:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 235
Login to enter a peer comment (or grade)

849 days   confidence: Answerer confidence 5/5
yakit kesme valfi


Explanation:
self-explanatory

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 20:35
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 235
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search