designated approving authority

Spanish translation: autoridad designada de aprobación

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:designated approving authority
Spanish translation:autoridad designada de aprobación
Entered by: Indiana

14:27 May 31, 2006
English to Spanish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: designated approving authority
aparece aquí.
gracias.
Indiana.

The Office of Inspector General (OIG) completed a review of NASA's implementation of national security guidelines involving the role of the Designated Approving Authority (DAA) for national security automated information systems containing classified information. The objective was to evaluate NASA's designation and use of DAA's and the compliance of NASA automated information systems with national security guidelines. NASA concurred with the report's seven recommendations, which addressed improved operational effectiveness and management controls.
Indiana
Local time: 02:12
autoridad designada de aprobación
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-31 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN 6. SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN[14]6.5 Con objeto de obtener la aprobación como organismo de inspección/certificación oficialmente reconocido, la autoridad competente o designada debe tomar ...
www.fao.org/DOCREP/005/Y2772S/y2772s08.htm - 10k - En caché - Páginas similares


Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales ...Aprobación e inspección por una autoridad designada, X, X, X. Procedencia o región de procedencia definida y registrada, X, X, X ...
www.fao.org/DOCREP/006/C5714S/C5714S06.htm

O "Autoridad Pertinente" en algunos casos.
Selected response from:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 01:12
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos
Indiana.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2autoridad designada de aprobación
Patricia Fierro, M. Sc.
5autoridad de aprobacion nombrada
chakir


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
autoridad designada de aprobación


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-31 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN 6. SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN[14]6.5 Con objeto de obtener la aprobación como organismo de inspección/certificación oficialmente reconocido, la autoridad competente o designada debe tomar ...
www.fao.org/DOCREP/005/Y2772S/y2772s08.htm - 10k - En caché - Páginas similares


Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales ...Aprobación e inspección por una autoridad designada, X, X, X. Procedencia o región de procedencia definida y registrada, X, X, X ...
www.fao.org/DOCREP/006/C5714S/C5714S06.htm

O "Autoridad Pertinente" en algunos casos.

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 01:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 139
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos
Indiana.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Martín-Iguacel: o autoridad designada para la homologación
2 mins

agree  Mónica Ameztoy de Andrada: "autoridad de aprobación designada" :)
14 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
autoridad de aprobacion nombrada


Explanation:
autoridad de aprobacion nombrada

chakir
Spain
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search