02:12 May 31, 2006 |
Punjabi to English translations [Non-PRO] Linguistics | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Persian and Mughal title/Mr. Gentleman |
| ||
4 +1 | Mirza-Sahiba |
|
Persian and Mughal title/Mr. Gentleman Explanation: Mirza is a Persian and Mughal title 1. (following a name) prince 2. (esp. preceding a name) a gentleman, Mr. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mirza-Sahiba Explanation: Mirza-Sahiba is one of the four popular tragic folk love stories of the Punjab. The other three are "Heer Ranjha" ,"Sassi Punnun" and "Sohni Mahiwal". Poetry/folk songs about Mirza-Sahiba are refered to as the Mirza |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.