családi gazdálkodók
English translation: family farmers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:46 May 30, 2006 |
| Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Sandor Hungary Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | family farmers |
| ||
| 4 | family-controlled enterprises, or business entities |
|
Answers
24 mins confidence: 
family-controlled enterprises, or business entities Explanation: 17 percent of the total loans outstanding including those of the family-controlled enterprises (business entities) was allocated to the agricultural sector. Something like this... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4family farmers Explanation: A "családi gazdálkodó" a Földtörvényben meghatározott fogalom, és mindenképpen mezőgazdasági tevékenységre utal, nem általában vállalkozásra. Na mondjuk ekkor a mondat egésze némileg furcsa, bár azért értelmezhető. |
| |
Grading comment
| ||
