net pressure

Portuguese translation: pressão líquida

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:net pressure
Portuguese translation:pressão líquida
Entered by: Lí­dia Kale

13:47 May 29, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / eng
English term or phrase: net pressure
net pressure - pressão positiva ou pressão líquida??
Maria Joaquina Marques
Portugal
Local time: 04:55
pressão líquida
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-29 13:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

Imprensa Oficial - Protecção de marcas... máquinas de pressão líquida; máquinas de fundição; caldeiras a vapor; ... de pressão líquida (não incluindo o sistema de pressão líquida de veículo); ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/ii/2005/27/economia01.asp - 131k - Em cache - Páginas semelhantes

O GlaucomaO glaucoma caracteriza-se pelo aumento da pressão líquida no interior do globo ocular devida à alteração no processo de drenagem dos elementos líquidos ...
www.drec.min-edu.pt/nadv/sd-glaucoma.htm - 64k - Em cache - Páginas semelhantes

Selected response from:

Lí­dia Kale
Türkiye
Local time: 06:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8pressão líquida
Lí­dia Kale


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
pressão líquida


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-05-29 13:50:54 GMT)
--------------------------------------------------

Imprensa Oficial - Protecção de marcas... máquinas de pressão líquida; máquinas de fundição; caldeiras a vapor; ... de pressão líquida (não incluindo o sistema de pressão líquida de veículo); ...
www.imprensa.macau.gov.mo/bo/ii/2005/27/economia01.asp - 131k - Em cache - Páginas semelhantes

O GlaucomaO glaucoma caracteriza-se pelo aumento da pressão líquida no interior do globo ocular devida à alteração no processo de drenagem dos elementos líquidos ...
www.drec.min-edu.pt/nadv/sd-glaucoma.htm - 64k - Em cache - Páginas semelhantes



Lí­dia Kale
Türkiye
Local time: 06:55
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José Antonio Azevedo
0 min
  -> Obrigada

agree  Clauwolf
2 mins
  -> Obrigada

agree  Olga Vilan
3 mins
  -> Obrigada

agree  Carlos Angelo
33 mins
  -> Obrigada

agree  bezowski
44 mins
  -> Obrigada

agree  Pedro Oliveira
49 mins
  -> Obrigada

agree  Luiz Almeida
1 hr
  -> Obrigada

agree  Kemper Combs
1 hr
  -> Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search