deplay
Spanish translation: desplegar
| 21:01 May 7, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Refugio Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | desplegar |
| ||
| 4 | inflarse/abrirse |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2desplegar Explanation: I think it is a typo for deploy. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-07 21:05:38 GMT) -------------------------------------------------- Seguridad del Lexus ES - [ Translate this page ] ... y desplegar la bolsa de aire [1] a una velocidad más baja si está cerca. ... No coloque objetos delante de una bolsa de aire ni alrededor de la parte ... www.lexus.com/espanol/models/es/safety.html - 43k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-05-07 21:06:13 GMT) -------------------------------------------------- Airbag - Wikipedia, the free encyclopedia Front air bags are not designed to deploy in side impact, rear impact or rollover ... Since air bags deploy only once and deflate quickly after the initial ... en.wikipedia.org/wiki/Airbag - 45k - Cached - Similar pages Consumer Information Center: Air Bags & On-Off Switches Generally, air bags are designed to deploy in crashes that are ... Air bags most often deploy when a vehicle collides with another vehicle or with a solid ... www.pueblo.gsa.gov/cic_text/cars/airbags/brochure.html - 38k - Cached - Similar pages |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
5 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
