16:47 Apr 28, 2006 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 05:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | maniez-le doucement |
| ||
3 +2 | manipuler avec soin |
| ||
4 +1 | éviter de le malmener |
| ||
3 -1 | frimer |
|
frimer Explanation: Ne frimez pas avec ce truc ... ne faites pas semblant. Si c'est pas le bon, faut en prendre un autre ! |
| |||||||||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|