GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:11 Apr 28, 2006 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Zukowski Italy Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ermitteln/Ermittlungen durchführen |
| ||
4 | siehe unten |
|
ermitteln/Ermittlungen durchführen Explanation: EUROPA - Justiz und Inneres - Glossar Die EU-Zusammenarbeit ermöglicht den Strafverfolgungsbehörden, die strafrechtliche Ermittlungen durchführen, erforderlichenfalls auf die Hilfe der Behörden ... europa.eu.int/comm/justice_home/glossary/printer/glossary_e_de.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten celex-txt - 31977L0799 - ... nach Absatz 1 lässt die zuständige Behörde des um Auskunft ersuchten Mitgliedstaats gegebenenfalls die erforderlichen Ermittlungen durchführen. ... europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&type_doc=Directive&an_doc=19... - 64k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 4 Stunden (2006-04-28 18:16:54 GMT) -------------------------------------------------- jeśli dotyczy to policji. może być też festellen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
siehe unten Explanation: das Schuldmaß, die Rechtsgrundlage sowie das Strafmaß richtig festlegen ermitteln - prowadzic postępowanie Ermittlungsverfahren - postępowanie dochodzeniowe |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.