GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:11 Apr 28, 2006 |
English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kardi Kho Indonesia Local time: 14:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | rintangan masuk yang berat |
| ||
4 | Penjelasan |
| ||
4 | menghadapi bakal masuknya rintangan yang besar |
| ||
3 | kendala yang besar untuk dapat diterima |
|
Penjelasan Explanation: hambatan yang tinggi untuk dapat diterima |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kendala yang besar untuk dapat diterima Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
menghadapi bakal masuknya rintangan yang besar Explanation: rintangan = penghalang |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rintangan masuk yang berat Explanation: Entry barrier adalah istilah ekonomi yang mengacu pada rintangan untuk masuk ke dalam suatu industri. Dalam hal ini merujuk pada rintangan bagi teknologi baru untuk masuk/dipakai dalam industri energi. Saya kira high entry barrier di sini bisa diterjemahkan sebagai rintangan masuk yang berat. HTH |
| |
Grading comment
| ||