18:21 Apr 27, 2006 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | fontes pictóricas |
| ||
4 | legendas |
| ||
4 | iluminuras |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
legendas Explanation: Mal so aus den Stegreif heraus, etwas mehr Kontext wäre schon hilfreich! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fontes pictóricas Explanation: sao as fontes "desenhadas". Há referências ao termo no Google. Veja o Dic. Aurélio: Verbete: pictórico [Do lat. pictore, 'pintor', + -ico2.] Adj. 1. Referente à, ou próprio da pintura; pictorial, pitoresco, pictural. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iluminuras Explanation: Penso que será isto uma vez que diz que refere à Idade Média: Uma iluminura era um tipo de desenho decorativo empreendido nas letras capitulares que iniciam ... Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/Iluminura" ... pt.wikipedia.org/wiki/Iluminura Após o apogeu do vitral a iluminura de manuscritos volta a assumir o papel principal na representação pictórica que vinha já desde o românico, ... Iluminura Antigamente os livros eram escritos a mão. Era rara a pessoa que sabia ler e escrever. ... Iluminura – apenas uma questão de mídia ... www.cyberartes.com.br/edicoes/200/ aprenda.asp?edicao=200&acao=todos |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.