Störklima
Italian translation: ambiente elettromagnetico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:38 Apr 26, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 06:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | ambiente elettromagnetico |
|
Answers
25 mins confidence: 
ambiente elettromagnetico Explanation: diversi riscontri per ambiente elettromagnetico, ma meglio attendere altri contributi dai colleghi Die elektromagnetische Umgebung („Störklima“) wird gewöhnlich durch eine Viel-. zahl einzelner Störquellen geprägt. Man unterscheidet zwischen internen ... www.irs.uni-stuttgart.de/ skript/WS2/WS2-WS051025_III_www.pdf L'ambiente elettromagnetico non naturale (cioè quello prodotto dall'uomo) è rappresentato sia dai campi elettromagnetici, generati intenzionalmente, ... www.fi.cnr.it/r&f/n18/russo1.htm -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2006-04-26 14:08:49 GMT) -------------------------------------------------- trovo un solo riscontro per condizioni elettromagnetiche ambientali, ma potrebbe anche bastare "condizioni elettromagnetiche" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations