dôchodcovská správcovská spoločnosť
English translation: pension fund management company
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Apr 18, 2006 |
| Slovak to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Misha Smid Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
Pension Plan/Pension Asset Management Company Explanation: Predpokladam, ze jde o penzijni fondy... to prvni je asi to, co by pouzil rodily mluvci, to druhe je jakztakz presny preklad nepresneho slovenskeho prekladu :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pension fund management company Explanation: An investment company managing corporate or government pension plans. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Pension management fund company >>> Explanation: Nie "Dochodcovska" ale "Dochodkova spravcovska spolocnost (DSS)" viacej :www.sita.sk/vzorky/specialinveste.pdf ..... dalej citaj pod "The seventh company officially declared .....kde je uvedeny cely nazov aj s prekladom.... Reference: http://www.sita.sk/vzorky/specialinveste.pdf Reference: http://www.infoant.com/?q=dochodkove |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
pension fund trustee company Explanation: "Pension fund trustee company" - the trustees of a pension fund. Reference: http://www.tfl.gov.uk/tfl/pensions/downloads/pdf/Notes_of_20... Reference: http://longtailpublishing.co.uk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations