forward error correction (FEC)
Portuguese translation: correção adiantada de erros
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Apr 9, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Modem User Guide | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marco Schaumloeffel Local time: 03:21 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
| forward error correction (fec) correção direta de erros Explanation: FEC Forward Error Correction : correção direta de erros. O codigo FEC insere informação suplementar na transmissão que é usada na recepção para corrigir erros até um certo limite, sem necessidade de repetição. http://paginas.terra.com.br/lazer/py4zbz/hdsstv/HamDRM.htm -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-04-09 14:42:22 GMT) -------------------------------------------------- A técnica denominada FEC (Forward Error Correction), permite, através de alterações no sinal digital que está sendo transmitido, melhorias na performance sistêmica. Histórico A introdução desta técnica foi feita em 1948, por Claude Shannon, que, compensou por meio de códigos de correção de erro, problemas relacionados ao ruído, e também a alguns outros elementos, relativos ao próprio meio de transmissão.... http://www.teleco.com.br/tutoriais/tutorialfec/pagina_1.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| forward error correction (fec) correção antecipada de erros Explanation: ... codificação de FEC (Forward Error Correction — Correção Antecipada de Erros), ... Isso seria importante para aplicativos como o Voice over Internet ... www.wirelessbrasil.org/wirelessbr/ secoes/blog_mimo/mimo_ 01.html .. codificação de FEC (Forward Error Correction — Correção Antecipada de Erros), ... Com o surgimento dos aplicativos sem fio da próxima geração, ... www.intel.com/portugues/update/contents/wi08041.htm MB ON-LINE SYSTEMS - Dicionarioforward error correction, correção antecipada de erros. fountain fill, preenchimento gradiente. fourth-generation computer, computador de quarta geração ... www.mbonline.com.br/dicionario/dicionario_f.htm ... mas usando uma versão modificada do algoritmo Viterbi (originalmente usado como técnica de correção antecipada de erros ocorridos durante transmissões ... www.buscatextual.cnpq.br/buscatextual/ visualizacv.jsp?id=K4781417E7 52 subportadoras com BPSK, QPSK, 16-QAM ou 64-QAM; Taxa do código convolucional de correção antecipada de erro: 1/2, 2/3, 3/4 ... www.support.dell.com/support/ edocs/network/p42930/bp/specs. htm ...aplicação inversa da técnica usada para correção antecipada de erros (FEC). ... tais processos têm como base a técnica de correção antecipada de erros (FEC) ... www.urcamp.tche.br/ccei/numero6.pdf ... poderosa capacidade de correção antecipada de erros. Versatilidade e instalação rápida! Rápido retorno do investimento, graças à instalação plug-. and-play. ... www.agoratelecom.com.br/pdf/TransNET_900revK.qxd.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| forward error correction (fec) correção antecipada de erros / correção proativa de erros Explanation: A primeira é a forma mais usada, inclusive pela Microsoft ("correção de erros antecipada"). A segunda é como eu acho que deveria ser traduzido dado o funcionamento desse tipo de correção. * Definição: In telecommunication, forward error correction (FEC) is a system of error control for data transmission. It differs from standard error detection and correction in that the technique is specifically designed to allow the receiver to correct some errors without having to request a retransmission of data. http://en.wikipedia.org/wiki/Forward_error_correction * Abonações: forward error correction correção antecipada de erros http://forum.netpedia.com.br/MostraTermo.php?TermID=2747 ... codificação de FEC (Forward Error Correction — Correção Antecipada de Erros), intercalação e mapeamento de QAM (Quadrature Amplitude Modulation ... http://www.intel.com/portugues/update/contents/wi08041.htm (Forward Error Correction) utilizada em transmissão de dados por difusão. ... aplicação inversa da técnica usada para correção antecipada de erros (FEC). ... http://www.urcamp.tche.br/ccei/numero6.pdf Forward error Correction (Correção Antecipada de Erros) é utilizada em comunicações Via Satélite para lidar com os efeitos de interferências e/ou ruído ... http://www.brasilsatdigital.com.br/v3/faq/faq_nilson.htm (Forward Error Correction) utilizada em transmissão de dados por difusão. ... apresenta um modelo que utiliza a técnica de correção de erro antecipada (FEC) ... http://www.urcamp.tche.br/ccei/numero6.pdf de correção de erro antecipada. Esta abordagem possibilita a transmissão das Redundâncias ... técnicas de forward error correction, ou FEC [Perkins et al. ... http://www.sbc.org.br/reic/edicoes/2003e3/cientificos/Robust... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| forward error correction (fec) correção adiantada de erro Explanation: Outra possibilidade de traducao para o mesmo termo: Ondas Curtas - O que é modulacao e que modos sao utilizados... o AMTOR ( amateur teleprinting over radio - tele impressão amadora através do radio ) e FEC ( forward error correction - correção adiantada de erro ). ... paginas.terra.com.br/arte/sarmentocampos/Modulacao.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations