chamfering of 45 degrees x 2,8c
Russian translation: зубозакругление на угол 45 градусов с радиусом 2,8 см
| 08:06 Apr 9, 2006 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 11:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | зубозакругление на угол 45 градусов с радиусом 2,8 см |
| ||
| 1 +1 | Снятие фаски шириной 2,8 см (?) под углом 45 град. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Снятие фаски шириной 2,8 см (?) под углом 45 град. Explanation: http://old.pulscen.ru/tov/mach-common/metal/?¤t=344da8... Агрегат для снятия фасок МФ750М обработка листов ширина фаски 10мм, угол фаски 15...45 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4зубозакругление на угол 45 градусов с радиусом 2,8 см Explanation: В отношении зубчатых колес эта операция называется зубозакруглением. Соответствующий станки называются зубофрезерными. А вот рисунок, как эта операция выполняется: Рис. 8. Схемы зубозакругления наружных (а) и внутренних (б) зубьев. http://www.booksite.ru/fulltext/1/001/008/030/558.htm Т.е., в данном случае производится закругление зубьев с радиусом скругления = 2,8 см и с углом сектора скругления = 45 градусов -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2006-04-09 08:50:24 GMT) -------------------------------------------------- Зубозакругление - закругление торцов зубьев. Зубофрезерные Станки - фрезерные Станки для обработки зубьев зубчатых колес. ... www.yups.ru/article10.htm зубозакругление - обработка резанием концов зубьев вблизи торца зубчатого колеса, http://www.psu.by/index.php?option=content&task=view&id=279 |
| |
Grading comment
| ||
