lab dip
Portuguese translation: modelo/padrão laboratorial
| 17:56 Apr 7, 2006 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Fabrics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lab dip |
| ||
| 4 | amostra de cor-padrão |
| ||
| 3 | modelo/padrão laboratorial |
|
Answers
3 mins confidence: 
modelo/padrão laboratorial Explanation: Uma sugestão: dip v. mergulhar; imergir ; submergir; afundar; banhar s. mergulho; inclinação; declive; imersão • DIP (Dual In-line Package) padrão de fabricação de circuitos integrados conectados a pinos em dois lados |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
amostra de cor-padrão Explanation: [PDF] À descoberta do segredo da Colorimetria Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML indústria têxtil. A empresa chama-se agora Datacolor International ... francês de “amostra de cor” (“Farb-. muster”); fixou a expressão “la probe”, ... www.datacolor.com/uploads/cw_sp-30y_p.pdf - Páginas Semelhantes [PDF] datacolor A cor certa desde o design á publicidade Todos os ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Uma publicação da Datacolor para aplicações para a indústria têxtil, dos plásticos, ... que a medição da amostra de cor não. foi influenciada pelo fundo. ... www.datacolor.com/uploads/cw_0109_p.pdf - Páginas Semelhantes [PDF] EDIT ORIAL Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML A uniformidade da "amostra de cor padrão" é de gran-. de importância para o comprador. ... ser algum tipo de recorde mundial para a indústria têxtil. ... www.abqct.com.br/revistas/pdf/QT_75.pdf - Páginas Semelhantes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lab dip Explanation: Na comunicação entre as fábricas de confecção têxtil e as empresas de acabamento e tinturarias, utiliza-se o termo lab dip. Um laboratório desenvolve diversos lab dips de uma determinada cor, dos quais um tem de ser aprovado e que vai servir de padrão do posterior tingimento do lote (de malha ou tecido). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations