GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:27 Apr 5, 2006 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
|
Obraszovo demonstratsyonnyy dom /kvartira Explanation: So |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
демонстрационный дом / демонстрационная квартира Explanation: тут ничего "выставочного" нет. Это или модель жилья созданная в выставочном центре - это когда сторить только собираются и хотят "собрать" жильцов и деньги наперед), или же просто один из домов застройки (одна из квартир в новостройке) - открыта для посещения, может быть со стендами, где указаны варианты полов, цвета стен, кафеля, оформления кухни. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +6
|