Mett
Swedish translation: köttfärs
| 08:51 Apr 4, 2006 |
| German to Swedish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra Gerstner Local time: 02:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | köttfärs |
| ||
| 4 +1 | Mager kryddad köttfärs av gris. |
| ||
| 4 | "tysk medvurst" |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2köttfärs Explanation: Det är detsamma som "Gehacktes" (fastän regionalt) - se nedan: Mett (von niederdeutsch mett für „(gehacktes) Schweinefleisch ohne Speck“ bzw. altsächsisch meti für „Speise“) oder Hackepeter (norddeutsch, berlinisch) ist Hackfleisch vom Schwein, das meistens fertig gewürzt (mit Salz und Pfeffer, regional auch mit Knoblauch) angeboten und roh z. B. auf Brötchen verzehrt wird; ihm dürfen auch Zwiebeln beigefügt sein. |
| |
Grading comment
| ||