This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase:verpassen
Was bedeutet "verpaßt" in diesem Kontext? Wie kann man es mit anderen Wörtern sagen? Vorschläge in EN, ES, FR, IT, PT können auch helfen.
Profilschutzhülse (5) und Dichtung (6) nicht mit dem Gewicht der Gelenkwelle oder Fremdgewichten belasten.
Prüfen der Gabelstellung (1) der Gelenkwelle. Pfeilmarkierung (2) beachten (sie müssen gegenüberliegen!). Profilteile sind ***verpaßt*** und dürfen nicht verdreht werden. Gelenkwelle nicht mit Montagehebeln im Gelenk drehen, da sonst die Lagerabdichtungen beschädigt werden und Schmiernippel abbrechen können.